2024年是中国与巴西建立外交关系的五十周年。在这半个世纪的历程中，中国已成为巴西最大的贸易伙伴和主要投资国，两国之间的经济纽带日益紧密。随着经贸往来的蓬勃发展，对法律服务的需求也呈现出前所未有的增长态势。

FGV Direito Rio与中国国际经济贸易仲裁委员会（CIETAC）携手合作，推出了《巴西和中国的仲裁与调解》（Arbitration and Mediation in Brazil and China）一书。环中律师事务所王雪华律师参与编撰。

该书汇聚了来自两国的一流专家，包括仲裁员、律师、学者及仲裁机构工作人员，共同探讨与仲裁和调解相关的核心议题，深入剖析了中巴两国在仲裁与调解领域的理论与实务热点，涵盖了合同法、公司法、反垄断法与破产法等多个法律领域的纠纷焦点问题。同时，还详细探讨了机构仲裁中的程序管理实践，如仲裁员回避、第三方资助以及仲调结合等。此外，该书还关注了基础设施建设纠纷、金融纠纷、航空承运纠纷与电子商务纠纷等行业热点，为两国法律专业人士提供了宝贵的参考。

其中，王雪华博士以“对中国仲裁若干问题的再思考（Rethinking Some Issues of Arbitration in China）”为题就中国《仲裁法》项下需要关注的以下问题进行了分析：首席仲裁员的选任问题（仲裁员名册制度的放松以及选任过程的透明度问题）、当事人是否有权就法院的司法审查裁定上诉问题、中国内地和香港特别行政区之间关于临时措施的安排的影响及存在问题、《仲裁法》修订的具体意见（仲裁协议的形式要求及临时措施）、一带一路倡议背景下仲裁的新发展问题等。

《巴西和中国的仲裁与调解》的出版不仅是对两国法律制度交流的一次深化，更是加强两国法律专业人员对话的重要桥梁。在纪念两国建立外交关系五十周年的重要时刻，这本书的推出具有特殊的意义，它将为两国经贸往来的健康发展提供有力的法律支持。

环中律师事务所成立于1993年，是中国司法部最早批准设立的合伙制律师事务所之一。环中所本着“专业、精品和国际化”的精神，为国内外客户提供优质服务，在贸易救济、商事诉讼和仲裁、投资仲裁、国际贸易与投资等领域的业绩非常显著。环中所代理了包括中国第一起反倾销、反补贴、保障措施案件在内的大量贸易救济案件，在国内外亦代理了大量国际贸易、外商投资、公司、金融、特许经营等领域的复杂商事仲裁诉讼案件。部分环中律师还担任国内外各大知名仲裁机构的仲裁员。环中所致力于为当事人提供最优的争议解决方案，亦致力于为中国商事争议解决行业的发展和国际化添砖加瓦。